Find pet by ID